Sobre nosotros

Catamaranes de lujo para navegar en aguas azules

Privilège es la marca de catamaranes de lujo más reconocida para la navegación en aguas azules. Desde hace más de 30 años, dedicamos nuestro trabajo a diseñar y fabricar obras maestras personalizadas, lo que brinda a los propietarios de Privilège su exclusivo hogar en el mar.

Erase una vez...

Philippe Jeantot

dos veces campeón del mundo en solitario y fundador de la regata Vendee Globe), diseñó un catamarán de crucero para que su familia viviera a bordo durante sus travesias: comodidad, fortaleza y seguridad fueron los criterios basicos.  

History

En 1985, fundó Jeantot Marine y exhibió su primer barco en París, más por orgullo personal que por comenzar una vida laboral en la construcción naval, sin embargo el gran éxito cosechado durante el salón náutico de París le animó a emprender su siguiente gran aventuara!  

Philippe Jeantot aplico toda su experiencia en navegacion alrededor del mundo a PRIVILÈGE MARINE, creando un diseño sobervio en terminos de comodidad, seguridad y navegación placentera!  

En 1989, el astillero era líder en la construccion de catamaranes de crucero, dominando el mercado americano, y se convirtió en la referencia del sector. El reconocimiento llegó en la forma de:

 Le Trophée International de la Qualité en 1992, Los Privilège 45 y 42 fueron elegidos como "Barco del Año" en los EE.UU. en 1995 y 1996

En 1996, bajo el paraguas del grupo Alliaura, la marca creció y confirmó su posición de líder en catamaranes de más de 15 metros: más de 60 embarcaciones entre 18-23m se botaron en todo el mundo, con el PRIVILÈGE 745 como buque insignia de la flota.

2012 abre un nuevo capítulo en la historia Privilège, donde pasión, calidad y experiencia son nuestra guia. En el mítico enclave de Les Sables d'Olonne, PRIVILÈGE MARINE ha reunido a un equipo altamente calificado, muchos de ellos con más de 20 años de experiencia ... Estos hombres y mujeres forman un equipo verdaderamente entusiasta y comprometido, dirigido por Gilles Wagner.

LAS MEJORES COSAS SE HACEN CON PASIÓN

UN ESPÍRITU DE EQUIPO INCREÍBLE: CONOZCA A LOS ARTÍFICES DE PRIVILÈGE

Gilles WAGNER: presidente de Privilège Marine desde 2012

«Soy el orgulloso presidente de una empresa maravillosa con yates excepcionales y un equipo increíble. He trabajado toda mi vida en el sector industrial gestionando proyectos para los sectores hotelero, automovilístico y naval. En 2012, conseguí cumplir mi sueño: ponerme al mando del astillero Privilège. Y entonces experimenté algo que nunca antes había sentido: ¡la pasión por un producto! Cada nuevo Privilège es una obra maestra, construida en colaboración con su futuro propietario para que disfrute surcando los mares y océanos del planeta».

Isabelle DOUX :  directora de RR. HH. desde 2015

 «Durante 33 años me he dedicado en cuerpo y alma al sector náutico. En 2015, tuve la oportunidad de unirme a Privilège Marine, uno de los astilleros más prestigiosos del mundo».

Cécilia EDELINE: directora de marketing y comunicación desde 2006

«Mi historia con Privilège viene de lejos... Aprendí a navegar en alta mar a bordo de un Privilège y desde entonces me enamoró su elegancia. Desde 2006, tengo el honor de trabajar como directora de marketing y especialista en interiores, y trabajo mano a mano con futuros propietarios para diseñar su propio Privilège».

Bernard VOISIN: director técnico desde 1988

«¡Casi puedo decir que he dedicado mi vida entera a los catamaranes Privilège! Tras finalizar mis estudios en electrotécnica, trabajé durante siete años en el sector de la construcción. Luego tuve la oportunidad de unirme al equipo de Philippe Jeantot para trabajar en el desarrollo y diseño de la mecánica, la fontanería y los sistemas embarcados de Privilège. Me fascina ver la impresionante evolución de los yates».

Eric ELLEAUME: Servicio al Cliente desde 2012

Con mi maestría en ciencias económicas, mi vida laboral me lleva a otros horizontes ... ¡Servicio al cliente! Después de 25 años de experiencia en la actividad de la cadena de suministro en sectores como la telefonía, la industria automotriz y de alimentos, me mudé a una nueva área, en Les Sables d'Olonne. Aquí, descubrí con gran placer, la industria de la navegación a vela y especialmente Privilège con clientes y propietarios muy apasionados.

Sapiencia y experiencia

Sapiencia no se produce por sí sola, se construye con el tiempo!

Marc LOMBARD, arquitecto de renombre con una conexión histórica con PRIVILÈGE continúa su viaje con PRIVILÈGE MARINE! Bernard y sus colegas Marc y Olivier, están trabajando con el arquitecto y el astillero de su investigación, el desarrollo y servicio, por ejemplo

  • La optimización de las necesidades de espacio y comodidad
  • Equilibrio de peso y la fuerza
  • Gestión de las instalaciones eléctricas, circuito de agua, mecánica y electrónica
  • Disposición de la cubierta eficiente con equipos y accesorios fiables
  • Control de calidad y seguimiento en todas las fases de construcción
  • Botadura, entrega, prueba de aguas de todos los PRIVILÈGE construido

El equipo de la fibra de vidrio es dirigido por un rostro familiar para el astillego que amenguado no conocen los usuarios: Jean-Michel. Su sabiduria en el campo es famosa y no tiene parangón. Ha trabajado con fibra de vidrio desde hace más de 20 años y está en constante búsqueda de mejorar y ampliar sus conocimientos sobre el tema.

Fabrice dirige el equipo de carpintería y construcción. El trabajo con madera es su vida, él conoce los secretos del barniz de alta calidad y puede producir finos acabados en madera de arce, cerezo y nogal silvestre. Con su equipo humano altamente cualificado y polivalente, supervisa la fabricación y montaje de toda la gama de PRIVILÈGE MARINE hasta la entrega final.

 

En pocas palabras, un equipo experto, profesional y altamente motivado para poder generar la mejor de las experiencias en navegacion y red de distribuidores para todos los propietarios.

Construction quality

El estudios CAC / CAD de los cascos, las formas y cubiertas son totalmente desarrolladas por el bufet de diseño de Marc Lombard DESIGN GROUP (MLDG). Cada Privilège se ha estudiado y modelado con el software más moderno en el mercado, que se utiliza para mejorar l aforma del casco (prismática) y la resistencia del casco (Computational Fluid Dynamics software) y el comportamiento estructural de la embarcación (Fine Element Analysis software).

La reputación del Bufet de diseño de Marc Lombard no necesita demostración. Entre sus numerosas victorias en regatas oceánicas y proyectos de Catamaranes (Fórmula 40, ORMA 60, etc), y también en el mundo monocascos (Classe 40, Imoca 60, IRC, Mini Transat, etc) son pruebas suficientes. Históricamente centrado en las regatas, Marc Lombard es el bufet de arquitectura naval pionera en incluir doctorados en hidrodinámica, que amplía aún más sus conocimientos.    

"La cabina frontal": la firma Privilège!

El peculiar estilo de PRIVILÈGE ha existido desde 1985. Los propietarios, compañías de charter e invitados están de acuerdo en lo siguiente:

  • El volumen extra en la cabina frontal, permite espacio generoso volumen en los camarotes de proa, especialmente para la cabina del propietario. Este espacio puede ser utilizado para una visita completa desde la cabina frontal
  • Una trinqueta fina en cubierta, lista para su uso con el fin de establecer una vela tormentin o una vela de mal tiempo.
  • Un factor de gran comodidad con mal tiempo, cuando la cabina frontal se apoya en la ola a fin de evitar una inmersión profunda de los cascos.
  • Desde un punto de vista estructural, el mamparo de proa y el ala de gaviota esta sostenido por 3 puntos, cosa que refuerza completamente la estructura de la embarcación.

Estructura / Infusión

     Los cascos, cubiertas y mamparos estructurales se construyen con sandwhich e infusión con algunas resinas viniléster de base, conocidas por sus propiedades anti-ósmosis. Espuma de alta calidad se utiliza con el fin de permitir una impregnación bien controlada sobre todo el sándwich durante el proceso de infusión : peso y resistencia están por lo tanto optimizadas, asi sonoridad y aislamiento térmico se mantienen.

Algunas áreas de fibra de vidrio monolítica están construidas para zonas con herrajes tales como pasacascos, placas de base, candeleros, jarcia, etc…con el fin de evitar filtraciones de agua y asegurar que le junta y herraje tenga un buen soporte, sin grietas ni torsiones

Las zonas de impacto han sido tratadas especialmente :

  • Las quillas áreas están completamente aislados del resto del catamarán y están sujetas a numerosos refuerzos verticales y horizontales
  • Los picos delanteros están equipados con compartimentos llamados "crash boxes" con el fin optimizar la flotabilidad del catamaran en caso de impacto frontal, y esto, desde el primer PRIVILÈGE construido hace 25 años
  • Los tansoms de popa están equipados con un tabique impermeable para proteger el compartimento del motor en caso de impacto.

Sistemas de a bordo / Técnica

En estrecha colaboración con Marc Lombard, nuestros ingenieros diseñan y desarrollan toda la gama de equipos necesarios para la construcción de nuestros catamaranes. Desde los sistemas técnicos, diseño de interiores, la selección de accesorios de cubierta, hasta la entrega final al cliente. El mulfifacetico know-how y la experiencia de nuestros artesanos, así como los comentarios de nuestros propietarios son activos únicos.

Nuestro equipo supervisa todo el seguimiento técnico de cada unidad, a lo largo del proceso de construcción, hasta e incluyendo las pruebas de mar finales. En particular:

Bernard, de 25 años de experiencia en Privilège. Experto en todos los sistemas técnicos, eléctricos, fontanería, ingeniería y certificación.

Olivier, 10 años en el análisis de multicascos, gestión y desarrollo de nuevos proyectos, organización de la producción, los accesorios, aparejos, velas, homologación.

Marc, 17 años de trayectoria y experiencia con Privilège, diseño de interiores, la organización en la construcción en seri de PRIVILÈGE.

Mecánica, hidráulica, electricidad, fontaneria, A / C, la excepcional calidad de este tipo de instalaciones y sistemas a bordo no requiere más pruebas.
El equipo instalado es:

  • Fácil de usar con un sistema automatizado de gestión en tiempo real,
  • estudiado e instalado en estricta conformidad con las especificaciones más exigentes de nuestros expertos
  • revisar continuamente a través de la información recibida de los propietarios y usuarios,
  • accesible para mantenimiento o servicio.

Además, los equipos instalados tiene el apoyo de una red internacional de distribuidores.

El tecnología que hemos creado permite a nuestro equipo técnico evaluar y validar los diferentes productos y / o procesos y mejorar constantemente el funcionamiento de los catamaranes PRIVILÈGE. Muchos proveedores y subcontratistas han acompañado a la marca durante más de 20 años y forman un equipo de constante renovación y desarrollo del producto

La pasión y la experiencia de nuestro equipo permite la optimización de las instalaciones, así como adaptarse a demandas específicas según los requisitos territoriales (es decir, EE.UU., Australia ...), especificaciones profesionales y personalizar la gestión técnica de la embarcación de acuerdo las expectativas de nuestros clientes

Configuraciones Interiores

La calidad de nuestros interiores no permite ningún tipo de concesión. Nuestros muebles interiores (muebles, tapicería, electricidad, etc ...), son construidos con los mejores productos disponibles para su satisfacción. Integración técnica (puesta en marcha de los equipos, el aislamiento acústico y térmico, cables y suministros, etc) y los estudios sobre ergonomía y la funcionalidad que permite optimizar la calidad de vida a bordo. Además, las exigencias personales serán satifechas : una estanteria adicional, un horno especifico, una puerta determinada… hace que cada PRIVILÈGE sea unico.

Equipamiento de cubierta / Aparejo / Velas

Trabajamos muy de cerca con la oficina de Marc Lombard y nuestros proveedores específicos, fieles de más de 20 años, para desarrollar los diseños de cubierta más ergonómicos y fáciles de usar mientras se navega, pero sin poner en peligro la seguridad y la fiabilidad.

Mástil MARECHAL, proveedor histórico de todos nuestros mástiles, tiene un mejor reputación que nadie. Nos acompañan en el desarrollo de cada catamaran Privilège. Los perfiles de aluminio lacado blanco están optimizadas para la mejor relación resistencia / peso, las soldaduras son poderosas, los accesorios y adiciones estan bien calculadas. También proveen la barra frontal de union de cascos, que es tan importante para la fortaleza y resistencia de todo el conjunto del barco.

Velas Elvström, bien conocidas como el proveedor mayoritario o barcos de regatas, ha sido un fiel compañero desde la primera botadura de nuestro Privilège en 1985. Ellos usan las mejores telas, teniendo especial cuidado dado con las costuras y corte, refuerzos en los ollados, con los trazados. Todos los detalles importantes en la fabricación se abordan de modo que las velas no envejeceran prematuramente en condiciones tropicales.

Pruebas y entrega

Marine Privilège goza de una ubicación excepcional en el puerto deportivo de Les Sables d'Olonne:

  • Botadura en Muelle privado
  • Arboladura en nuestras instalaciones por nuestro equipo
  • Pruebas estaticas en muelle segun protocolo
  • Pruebas de mar con nuestro equipo con el fin de garantizar un perfecto funcionamiento del barco

Es bastante común enfrentarse a disfunciones en equipos nuevos, el ajuste es necesario, controles constantes se hará hasta que se alcance la total satisfacción ...

LAS MEJORES COSAS SE HACEN CON PASIÓN

UN ESPÍRITU DE EQUIPO INCREÍBLE: CONOZCA A LOS ARTÍFICES DE PRIVILÈGE

Marc Lombard - arquitecto naval  

 

Desde 1985, Marc Lombard es el diseñador principal de Privilège y presta siempre una exquisita atención a las preferencias del propietario: «Durante más de tres décadas, he navegado y vivido el sueño de Privilège. Cada Privilège está diseñado y construido para combinar la navegabilidad con la comodidad, el lujo y el placer: ¡una auténtica obra maestra de los mares!». Su oficina de diseño naval, Marc Lombard Design, históricamente centrada en las regatas, fue la primera en integrar a especialistas en hidrodinámica.

Franck Darnet - diseñador

 

Franck Darnet es, sin duda, uno de los diseñadores de interiores más reconocidos del mundo en el sector de los hoteles de lujo y los yates personalizados. Su refinado diseño viste el interior de cada Privilège y los convierte en los multicascos más elegantes.

News Archive

FIRST VOYAGE WITH "PUCK"

From the French Atlantic coast to the Mediterranean

Exclusive Privilège Rendez-vous 1.2. & 3. March 2019

Creating your perfect Privilège yacht is a journey we will make together

THE PRIVILÈGE 510 SIGNATURE << D-LIGHT >>

The Privilège 510 Signature << D-light >> embodies technological excellence combining velocity and high-tech comfort.

Privilège Signature 510: Nominated for the “British Yachting Award 2018”

Vote now for our blue water cruiser to be awarded with the „British Yachting Award 2018”. The Privilège 510 features the largest owners cabin in its...

Privilège Euphorie 5 : Nominated at the "Multihull of the Year 2019"

Our new power catamaran has been nominated to the election of the "Multihull of the Year" in the Power Cat section. In order to win this election,...

Privilège Euphorie 5 - Finalist of World Yachts Trophies 2018 !

The new power catamaran launched by Privilège is nominated at the World Yachts Trophies 2018 organized by the magazine Yachts.

A new era begins today!

Privilège, the world’s largest luxury catamaran brand, is about to reveal the biggest multihull product launch of 2018.

Privilege Series 5 "Sirènité", ¡qué suite tan fantástica!

¿Alguna vez has visto una suite hermosa y espaciosa en un catamarán? En el catamarán de vela Privilege Series 5 o en un catamarán a motor Euphoria 5,...

La Grande-Motte in France

A multihull boat show of a superlative class

Miami International Boat Show

February 15 - 19, 2018

PIE DE IMPRENTA

Legal Notice

Privilège Marine
691 Boulevard de l'Île Vertime,
F-85100 Les Sables d'Olonne

 

GERENTES

Gilles Wagner

 

Webmaster

Stefan Schöler sschoeler@hanseyachts.com

 

Main Idea for Website

Stefan Schöler, HanseYachts AG

 

Screendesign

queo GmbH, www.queo.de

 

FOTÓGRAFOS

HanseYachts AG

Chris Norton

Filoche Rene

Quin Bisset

Jim Scheiner

ROBIN THOMPSON

 

Video Production

Privilège Marine

Nautic Expo

 

NOTA SOBRE RESPONSABILIDAD

A pesar de llevar un estricto control sobre los contenidos, no nos hacemos responsables de los contenidos de los enlaces externos. Los administradores de los enlaces externos son los únicos responsables de su contenido.

PROPIEDAD INTELECTUAL

© Copyright 2009, Privilège Marine, France, reservados todos los derechos. Los textos, las fotografías, los gráficos y su disposición en la Web de HanseYachts están protegidos por los derechos de autor y otras leyes de propiedad. Está prohibido copiar, ampliar, modificar o compartir con terceros el contenido de la página Web para fines comerciales. Para su utilización será necesaria la autorización por escrito de Privilège Marine.

 

MARCAS

A menos que se indique lo contrario, todas las marcas de la Web de Privilège Marine están registradas.

Declaración de protección de datos

Le agradecemos su interés por nuestra empresa y nuestro sitio web. A continuación, queremos proporcionarle información sobre el tratamiento de sus datos personales en relación con su visita a este sitio web.

¿Quién es responsable del tratamiento de datos?

De conformidad con el Derecho en materia de protección de datos, el responsable es:

HanseYachts AG

Ladebower Chaussee 11

17493 Greifswald

Alemania

 

Correo electrónico: info@hanseyachts.com

En nuestro aviso legal podrá encontrar más información sobre nuestra empresa, los datos relativos a los representes legales, así como diferentes opciones de ponerse en contacto con nosotros.

 

Nuestro responsable de protección de datos

Puede ponerse en contacto con nuestro responsable de protección de datos escribiendo a:

HanseYachts AG

z.H. Datenschutz (A/A Protección de Datos)

Ladebower Chaussee 11

17493 Greifswald

Alemania

Correo electrónico: datenschutz@hanseyachts.com

 

Sus derechos como interesado

En caso de que se traten datos personales suyos, se le considerará «interesado» en el sentido del Reglamento general de protección de datos (RGPD) y contará con los siguientes derechos frente a nosotros:

Podrá solicitarnos mediante petición formal una confirmación de que tratamos datos personales que le conciernen (derecho de acceso).

Dispone asimismo de la posibilidad de hacer valer el derecho a la rectificación de datos inexactos, el derecho a oponerse al tratamiento, el derecho a la limitación del tratamiento, el derecho a la supresión de sus datos personales y el derecho a la portabilidad de los datos. Si considerase que hacemos un tratamiento de datos ilícito, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control. Podrá hacerlo, por ejemplo, ante la autoridad de control competente para nuestra empresa:

Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern (Delegado de protección de datos y libertad de información de Mecklenburg-Vorpommern), Werderstraße 74a

19055 Schwerin

 

¿Qué datos suyos tratamos? ¿Con qué fines? ¿Sobre qué base jurídica?

Tratamos los diferentes datos que nos facilite al visitar nuestro sitio web. A continuación, le indicamos someramente los diferentes tratamientos de datos que realizamos.

 

 

Puesta a disposición del sitio web y creación de archivos de registro

 

Descripción y alcance del tratamiento de datos

En cada visita a nuestro sitio web, nuestro sistema registra automáticamente datos e información del sistema informático desde el que realiza la visita, es decir, su ordenador.

Durante la visita se recogen los siguientes datos: 

  1. Dirección IP del usuario
  2. Fecha y hora del acceso
  3. Sitios web desde los que el sistema del usuario accede a nuestro sitio web
  4. Sitios web que el sistema del usuario consulta a través de nuestro sitio web
  5. Volumen de datos recibidos y enviados en byte/s

Los datos se almacenan asimismo en los archivos de registro de nuestro sistema. No se realiza el almacenamiento de estos datos junto con otros datos personales del usuario.

 

Base jurídica para el tratamiento de datos

La base jurídica para el almacenamiento temporal de los datos y de los archivos de registro la constituye el artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD.

 

Fines del tratamiento de datos

El almacenamiento temporal de la dirección IP por parte del sistema es necesario para permitir que el sitio web pueda llegar hasta su ordenador. Para ello, su dirección IP debe permanecer almacenada el tiempo que dure su sesión.

El almacenamiento en archivos de registro se efectúa para garantizar el funcionamiento del sitio web. Además, tales datos nos permiten optimizar el sitio web, a la vez que garantizan la seguridad de nuestros sistemas de información. En este contexto, no se produce un análisis de los datos para fines de marketing.

Entre estos fines se incluye asimismo nuestro interés legítimo en el tratamiento de datos conforme al artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD.

 

Duración del almacenamiento

Los datos se suprimirán en cuanto dejen de ser necesarios para alcanzar los fines por los que se recogen. En el caso de la recogida de datos para la puesta a disposición del sitio web, la supresión se produce cuando finaliza cada sesión.

En el caso de los datos almacenados en nuestros archivos de registro, estos se suprimen a más tardar transcurridos siete días. 

 

 

Contacto: su interés por nosotros

 

Descripción y alcance del tratamiento de datos

En nuestro sitio web tiene la posibilidad de ponerse en contacto con nosotros a través de distintos formularios de contacto, ya sea para pedir un folleto, plantear una consulta general, solicitar acceso a un configurador de productos o concertar una cita para una feria náutica.

Si quiere acogerse a esta posibilidad, los datos introducidos en la máscara de entrada nos llegarán a nosotros y quedarán almacenados. Tales datos son:

tratamiento, nombre, apellidos, dirección, código postal, localidad, país, correo electrónico, número de teléfono, contenido/objeto de su solicitud

En ese contexto, por regla general no se producirá ninguna difusión de los datos a terceros. Transmitiremos sus datos al distribuidor especializado más cercano para que se encargue de su solicitud. Los datos se utilizarán por regla general exclusivamente para tramitar su solicitud.

 

Base jurídica para el tratamiento de datos

La base jurídica para el tratamiento de los datos la constituye el artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD. En caso de que el contacto por correo electrónico dé lugar a la celebración de un contrato, la base jurídica adicional para el tratamiento la constituirá el artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD.

 

Fines del tratamiento de datos

El tratamiento de datos personales nos sirve para tramitar su solitud. Entre estos fines se incluye asimismo nuestro interés legítimo en el tratamiento de datos conforme al artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD. En este contexto, velamos por tratar únicamente los datos suyos que sean imprescindibles.

 

Duración del almacenamiento

Sus datos quedan almacenados en nuestro sistema de gestión. Los datos se suprimirán en cuanto dejen de ser necesarios para alcanzar los fines por los que se recogen, cuando no haya plazos de retención legales (10 años) y dejen de ser necesarios para nuestros intereses. A este respecto, sometemos regularmente los datos a una verificación cada 2 años. 

 

 

Datos para el boletín informativo

 

Si desea recibir el boletín informativo que se ofrece en nuestro sitio web, necesitamos que nos facilite una dirección de correo electrónico, así como otra información que nos permita verificar que usted es el propietario de la dirección de correo electrónico indicada y que está de acuerdo con la recepción del boletín informativo. No se recopilarán más datos o bien se hará solo con su consentimiento. Utilizaremos los datos mencionados exclusivamente para el enviarle la información que nos solicite y no los transmitiremos a terceros.

El tratamiento de los datos que se faciliten en el formulario para darse de alta en el boletín informativo únicamente se realizará sobre la base de su consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a del RGPD). Puede retirar en cualquier momento el consentimiento otorgado para el almacenamiento de los datos y la dirección de correo electrónico, así como para el uso de los mismos para el envío del boletín informativo, por ejemplo, mediante el enlace para darse de baja incluido en el boletín informativo. La licitud de las operaciones de tratamiento de datos ya efectuadas no se verá afectada.

Almacenaremos los datos que nos haya facilitado con relación al envío del boletín informativo hasta que se dé de baja del mismo y los suprimiremos tras la baja. Aquellos datos que hayamos almacenado con otros fines no se verán afectados por ello.

 

 

Cookies

 

Descripción y alcance del tratamiento de datos

Utilizamos cookies para permitir el buen funcionamiento de nuestro sitio web. Las cookies son pequeños archivos de texto que su navegador almacena automáticamente en su sistema. Empleamos las denominadas cookies de sesión para hacer nuestro sitio web más manejable y permitir que esté plenamente operativo. Por otra parte, empleamos las denominadas cookies permanentes para analizar el comportamiento de búsqueda, aunque también para la medición de audiencias con ayuda de Google Analytics y Facebook. En la presente declaración, encontrará más información sobre el uso de cookies con fines publicitarios y para la medición de audiencias.

 

Base jurídica para el tratamiento de datos

La base jurídica para el tratamiento de los datos la constituye el artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD.

 

Fines del tratamiento de datos

Tratamos estos datos con fines de explotación económica de nuestro sitio web. Este fin incluye asimismo nuestro interés legítimo en el tratamiento de datos conforme al artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD.

 

Duración del almacenamiento

Las cookies de sesión se borran después de salir de nuestro sitio web, a más tardar, cuando cierra su navegador. Las cookies permanentes utilizadas por nosotros y por terceros como, por ejemplo, Google están activas entre 24 horas y 2 años, dependiendo de su función.

 

Opciones de oposición y supresión

Por lo general, tiene la posibilidad de desactivar el uso de cookies en los ajustes básicos de su navegador. Puede ocurrir, no obstante, que nuestro sitio web deje de estar plenamente operativo. Por otra parte, tiene la posibilidad de oponerse al uso de cookies con fines publicitarios y de medición de audiencia (opt out o rechazo). Para ello, puede servirse de los siguientes sitios web: http://optout.networkadvertising.org/ o http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/

 

 

Análisis web con Google Analytics

 

Descripción y alcance del tratamiento de datos

En nuestro sitio web, utilizamos Google Analytics para analizar su comportamiento de navegación. Este software coloca una cookie en su ordenador (para más información sobre las cookies, véase más arriba). Al acceder a las distintas páginas de nuestro sitio web, se almacenan los siguientes datos:

  1. Tres bytes de la dirección IP del sistema del usuario que realiza la consulta
  2. Sitio web consultado
  3. Sitio web desde el que el usuario ha llegado al sitio consultado (sitio de referencia)
  4. Subpáginas consultadas desde el sitio web consultado
  5. Tiempo de permanencia en el sitio web
  6. Periodicidad de la consulta del sitio web
  7. Procedencia (país y ciudad)
  8. Idioma
  9. Sistema operativo
  10. Dispositivo (PC, tableta o teléfono inteligente)
  11. Navegador
  12. Resolución de pantalla
  13. Orígenes del tráfico
  14. Descargas
  15. Consulta de determinadas direcciones URL
  16. Interacciones con el sitio web (clics)

El software Google Analytics es un servicio de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos (Google). Todos los datos se transmiten para su tratamiento a los servidores de Google (por lo general) en los Estados Unidos y allí se almacenan.

Para garantizar el cumplimiento del Derecho europeo en materia de protección de datos, Google ha firmado el acuerdo Privacy Shield (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI).

Hemos configurado Google Analytics de manera que las direcciones IP no se almacenen íntegramente, sino ocultando el último byte de la dirección IP. De ese modo, se anonimiza la dirección IP, eliminando toda posibilidad de identificarle a través de la misma.

La recogida de tales datos nos permite a nosotros y a otros clientes de los servicios de publicidad de Google mostrarle anuncios que se corresponden con sus intereses.

Google utiliza los datos almacenados para, entre otras cosas, analizar el comportamiento de uso de nuestro sitio web y elaborar informes al respecto.

Nos es posible utilizar estos servicios, por una parte, participando directamente y, por otra, empleando el «Google Tag Manager».

 

Base jurídica para el tratamiento de datos

La base jurídica para el tratamiento de datos personales de los usuarios la constituye el artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD.

 

Fines del tratamiento de datos

El tratamiento de sus datos personales nos permite analizar el comportamiento de navegación. Analizando los datos obtenidos, somos capaces de recabar información sobre el uso de los diferentes elementos de nuestro sitio web. Esto nos es útil para mejorar continuamente la explotación económica de nuestro sitio web y su facilidad de uso, a la vez que sirve para diseñar una publicidad orientada a grupos destinatarios. Entre estos fines se incluye asimismo nuestro interés legítimo en el tratamiento de datos conforme al artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD. La anonimización de la dirección IP tiene debidamente en cuenta el interés que Ud. tiene en términos de protección de sus datos personales.

 

Duración del almacenamiento

Hemos configurado los servicios de Google para que los datos se supriman al cabo de 26 meses, dado que, además, dejan de ser necesarios para fines de tratamiento y análisis.

 

Opciones de oposición y supresión

Cuando utiliza nuestro sitio web, se almacenan cookies en su ordenador y se transmiten desde ese hasta nuestra página. Por ello, como usuario, tiene un control total sobre el uso de las cookies. Modificando la configuración de su navegador de internet, puede desactivar la transmisión de cookies o limitarla. Las cookies ya almacenadas pueden borrarse en todo momento. El borrado puede efectuarse asimismo de manera automática. Si se desactivan las cookies para nuestro sitio web, probablemente dejarán de poder utilizarse completamente todas las funciones del sitio web.

Ud. puede limitar o impedir el tratamiento de los datos citados anteriormente. A tal efecto, Google pone a disposición un plugin para navegadores en: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Aquí puede obtener más información sobre el uso de datos y las posibilidades de ajuste y oposición por parte de Google:

«Uso de datos por parte de Google al utilizar los sitios web o aplicaciones de nuestros socios» (https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners), «Uso de datos con fines publicitarios» (http://www.google.com/policies/technologies/ads) y «Administrar la información que utiliza Google para ofrecerle publicidad» (http://www.google.de/settings/ads).

 

 

Uso de contenidos y servicios de terceros

 

Descripción y alcance del tratamiento de datos

En nuestro sitio web, empleamos diferentes tecnologías y servicios de terceros. Entre ellos se cuentan, por ejemplo, servicios de mapas, tecnologías contra correo electrónico no deseado en formularios, así como también la incrustación de vídeos en entradas de blog. Por ello, al consultar nuestro sitio web se retransmiten datos suyos también a terceros. Entre otros, se incluye su dirección IP. Intentamos trabajar siempre con proveedores que únicamente emplean sus datos para facilitar la correspondiente consulta del sitio. Se emplean:

  • Para evitar el spam en nuestro formulario de contacto o la función de comentarios en el blog, usamos el servicio "reCAPTCHA".
  • Los servicios de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, Estados Unidos. Al usar tales servicios, se transfieren datos desde y a servidores de Google generalmente en los Estados Unidos. Encontrará la declaración de protección de datos de Google en: https://policies.google.com/privacy. Puede configurar el uso de sus datos, en su caso, en su cuenta de Google: https://adssettings.google.com/authenticated. En detalle, utilizamos los siguientes servicios de Google:
    • Para presentar mapas, empleamos el servicio de mapas «Google Maps».
    • Para la representación correcta de fuentes usamos "Google Fonts".
  • Tipos de letra del proveedor « fonts.com/myfonts.com » Monotype GmbH, Werner-Reimers-Straße 2–4, 61352 Bad Homburg. Al consultar nuestro sitio web, se descargan datos sobre tipos de letra de ese proveedor, para que nuestro sitio web pueda visualizarse conforme a nuestros estándares. Esa incrustación nos es asimismo necesaria para poder calcular los derechos de licencia que debemos abonar por cada tipo de letra. En las cláusulas de confidencialidad podrá encontrar más información sobre el uso de datos, la responsabilidad de « fonts.com/myfonts.com » y las opciones de configuración (https://www.monotype.com/legal/privacy-policy).
  • Tipos de letra del proveedor « typenetwork.com » Type Network, 373 Broadway, F15, New York, NY 10013. Al consultar nuestro sitio web, se descargan datos sobre tipos de letra de ese proveedor, para que nuestro sitio web pueda visualizarse conforme a nuestros estándares. Esa incrustación nos es asimismo necesaria para poder calcular los derechos de licencia que debemos abonar por cada tipo de letra. En las cláusulas de confidencialidad podrá encontrar más información sobre el uso de datos, la responsabilidad de « typenetwork.com » y las opciones de configuración (https://www.typenetwork.com/support#privacy-statement).
  • Servicios del proveedor «JWPlayer» LongTail Ad Solutions, Inc., d/b/a JW Player, 2 Park Avenue, 10th Floor, New York, NY 10016, Estados Unidos. En nuestro sitio web se utiliza el reproductor de vídeo de JWPlayer. Al consultar nuestro sitio web y reproducir un vídeo con este reproductor de vídeo, su navegador transmite una información al respecto al fabricante. No empleamos ningún otro tipo de seguimiento en los vídeos de JWPlayer. En las cláusulas de confidencialidad podrá encontrar más información sobre el uso de datos, la responsabilidad de «JWPlayer» y las opciones de configuración (https://www.jwplayer.com/privacy-updated/).

Además de los proveedores de servicios citados expresamente, podemos emplear otros que sean necesarios para la puesta a disposición de nuestro sitio web o de sus diversos contenidos. Por ello, puede darse el caso de que se transmitan sus datos personales a tales proveedores. Ponemos especial atención en emplear únicamente proveedores de servicios que, tras un examen meticuloso, garantizan un nivel de protección de datos adecuado.

  

Base jurídica para el tratamiento de datos

La base jurídica para el tratamiento de los datos la constituye el artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD.

 

Fines del tratamiento de datos

Tratamos estos datos con fines de explotación económica de nuestro sitio web. Este fin incluye asimismo nuestro interés legítimo en el tratamiento de datos conforme al artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD.