Nouvelles

DEHLER – FULL OF IDEAS

25% MORE RIGID HULL STRUCTURE: WITH INTELLIGENT USE OF CARBON FIBRE

MEET THE NEXT GENERATION – THOMAS DEHLER ON HIS WAS TO THE TOP

Dehler is one of the most traditional sailing yacht brands and has always been associated with the Dehler family.

Dehler champion yachts at the hanseboot ancora boat show in Neustadt / Holstein - fast and elegant to your destination.

Not enough moorings in the marinas? No problem for you.

The new Dehler 34 brings home the first victory of the year!

On the second weekend of March the regatta season in the Netherlands started and the new Dehler 34c "insails.com" won the race at the winter regatta...

Le nouveau Dehler 34 élu Boat of the Year 2017

A l’issue de nombreuses nominations, le nouveau Dehler 34 vient de recevoir sa première distinction, et non des moindres : confronté à l’Alerion Sport...

The Dehler 42c "Intermezzo" is Polish ORC champion!

Already in the first season after the premiere of the new Dehler 42 on the boat show “Boot” in Dusseldorf, the first Dehler 42 yachts are on course...

Dehler yachts impress at Kieler Woche

Every year, the Kieler Woche brings sailors to the Baltic Sea, to test their skills and compete with others.

Prêt pour les dernières touches

Le nouveau Dehler 34 est aujourd'hui presque terminé au chantier naval Dehler.

Une coque unique pour un voilier innovant

La semaine dernière, la première coque du Dehler 34, d'une longueur de 10,30 m par 3,60 m de large a été démoulée. Elle va maintenant entrer dans la...

A Legend is Reborn

il y a 30 ans, Dehler lançait le Dehler 34, un yacht avec lequel le constructeur a rapidement atteint la reconnaissance en tant qu'acteur mondial dans...

Dehler Escape Propriétaires

Chers propriétaires Dehler, Si vous êtes déjà un fier Dehler propriétaire, vous pouvez vous inscrire dans la zone du propriétaire ici!
Vous trouverez une grande variété d'informations intéressantes, des documents techniques et des spécifications aux schémas de câblage et aux dessins détaillés de l'année modèle de votre Dehler.

Histoire de Dehler – la passion de construire des voiliers

25314 voiliers
ont été construits par Dehler depuis 1963 - une expérience qui conduit aujourd’hui à l'excellence
859 innovations
pour améliorer la navigation et la vie à bord ont été imaginées par Dehler
63 modèles
de toutes longueurs - jusqu'à 60 pieds - ont été créés par notre bureau d’études et nos équipes
50 années de production de voiliers
nous ont motivé à élever sans cesse nos propres exigences. Notre récompense ? Nous sommes un des principaux constructeurs de voiliers
1 promesse
construire un Dehler unique pour chaque client

The History of Dehler

[Translate to French:] Varianta 1965
Première commande : le Varianta en 1965

La passion de construire des voiliers

1963 Les débuts : à Dortmund, des petits dériveurs construits dans une ancienne salle de danse

Au début des années 1960, l'ingénieur électricien Willi Dehler projette de construire des caravanes grâce à un matériau nouveau – fibre de verre renforcée, appellée communément polyester. Mais son hobbie - naviguer à bord de son dériveur – le motive finalement à construire un bateau.

En 1963, Willi Dehler ramène 50 commandes pour son Winnetou de 3 mètres, exposé lors d'une foire commerciale. Et c’est dans une ancienne salle de danse que la production démarre - la marque de bateaux Dehler est née.

Deux ans plus tard, avec le Varianta, Willi Dehler construit son premier petit quillard adapté à la navigation sur les canaux. Le nom du bateau signifie agilité – un trait de caractère toujours d’actualité pour les voiliers Dehler.

[Translate to French:] Dehler Optima 83
Dehler commence à proposer des vrais voiliers hauturiers avec l'Optima 83

1970 Dehler lance ses deux premiers voiliers à succès : l'Optima 83 et le Varianta 65.

Sept ans seulement après le lancement de son petit dériveur, Willi Dehler rêve de concevoir le parfait croiseur, soit une unité rapide et aisément transportable.

Cette quête d’un voilier "optimal" se traduit par son nom : Optima 83.

À partir de 1973, le Varianta 65 devient le voilier en polyester le plus vendu en Europe. Des milliers de marins peuvent profiter, pour la première fois, d’un matériau de coque révolutionnaire. La presse évoque la "VW Coccinelle pour naviguer".

En 1976, le Sprinta 70 est le premier voilier de série équipé d'un foc auto-vireur. Dehler se positionne déjà comme un leader de l'innovation.

[Translate to French:] Dehler db1 Dehler 34
Le db1 de 1980, le prédécesseur du légendaire Dehler 34
[Translate to French:] Edith and Willi Dehler
Edith et Willi Dehler, d’humeur enthousiaste

1980 Dehler invente le croiseur de performance. Les marins en rêvaient, Dehler l’a fait.

Le db1 a été lancé en 1980. Malgré son équipement confortable, il remporte, avec l'équipage de Willi Dehler, de très nombreuses régates. Un croiseur et un coursier dans un même voilier - une idée qui rend ce Dehler célèbre six ans plus tard.

Dehler se lance désormais dans la fabrication de robustes croiseurs de plus de 10 mètres sous le nom de Dehler. Les précédents noms de modèles - Optima, Sprinta et Varianta – sont abandonnés.

En 1986, le premier vrai racer cruiser de l'histoire de la plaisance révolutionne le marché  - c’est le Dehler 34. Ce modèle est vendu à des milliers d’exemplaires. Grâce à lui, la marque est désormais connue dans le monde entier.

[Translate to French:] Dehler 39 1998
Nouvelle carène, nouveau cap : le Dehler 39 de 1998

1990 Nouveaux architectes, nouveau design : les Dehler évoluent.

Au milieu des années 1990, Dehler collabore pour la première fois avec les architectes navals judel / vrolijk.

Les nouvelles caractéristiques en termes de design, comme l’étrave droite et le tableau arrière vertical, sont pour la première fois intégrées. L'un des premiers modèles de cette évolution est le Dehler 29 de 1997. Il est encore construit à ce jour.

En 1999, Willi Dehler, le fondateur du chantier, décède à l'âge de 70 ans.

[Translate to French:] Dehler 60 2008
Le Dehler 60 est lancé en 2008 - le plus grand voilier Dehler à ce jour.

2000 HanseYachts prend la barre. Démarrage de la production à Greifswald.

Après le passage de l’an 2000, Dehler affronte des vents contraires et passe successivement aux mains de plusieurs nouveaux propriétaires.

En 2009, Dehler est entièrement repris par HanseYachts. Les plus grands modèles sont désormais produits à Greifswald.

Karl Dehler, qui travaille chez Hanse depuis 2004, revient en tant que chef de projet pour la marque Dehler.

[Translate to French:] Dehler 46 2014
Une réussite : le dernier Dehler 46 de 2014

2010 La gamme actuelle s’étoffe. Dehler est présent sur le marché depuis 50 ans.

En 2012, toute la construction de bateaux est déplacée de Freienohl - région du Sauerland - à Greifswald, près de Rügen. Le siège de Dehler rejoint la mer Baltique.

En 2013, le nouveau Dehler 38 est présenté au public. Le premier voilier construit à 100/100 à Greifswald est élu Boat of the Year lors du Boot de Düsseldorf en janvier 2014.

En 2017, avec sa nouvelle gamme, Dehler est leader sur le marché des croiseurs performants. Si les voiliers ont bien changés depuis 50 ans, la passion de les concevoir, elle, est toujours aussi forte.

[Translate to French:] Dehler 50 years Book

50 years of Dehler The Book to our jubilee

In 50 years, which is more than half the life span of a human being, Dehler has developed more than 60 different types of sailing yachts and sold more than 21,000 boats altogether. With one extremely innovative model, the Varianta, Dehler succeeded in the past – and due to their consistent development policy up to today – in inspiring many people to go sailing and spend their leisure time on the water.

This book recounts Dehler’s and the Dehler Brand’s unique yacht building history and also enables the reader to have a look behind the scenes. It surprises with phantastic photos from the archives that have never been published before.

  • 1st Edition 2014
  • 141 color photographs
  • 52 color images
  • format 24,9 x 30,7cm
  • hardcover with partial logo
  • bilingual German / English
  • Delius Klasing
  • 208 pages
  • 31 black/white photographs
  • 20 black/white images
  • bound

La philosophieDehler

La performance d’abord

Chez Dehler, les performances en navigation sont essentielles. Et même la principale qualité d’un voilier.

Pourquoi ? Parce c’est la garantie de prendre du plaisir sur l’eau, d’avoir envie de négocier chaque vague avec précision, bref, de retrouver l’essence même de ce qu’est la voile. Raison pour laquelle tous nos voiliers ont des gènes de racers.

ELEGANCE ET PERFECTION

Des voiliers qui débordent d’intelligence.

Les emménagements ne laissent rien au hasard. Le design est ici le compromis entre fonctionnel et esthétique, avec une qualité de finition irréprochable. Chacun de nos voiliers vous étonnera tant les solutions proposées sont intelligentes et innovantes. Chez Dehler, respecter ces normes exigeantes est notre quotidien.

QUALITE ALLEMANDE

Dehler représente les valeurs du label de qualité mondial «Made in Germany».

La rigueur est pour nous une valeur essentielle. Nous imaginons et construisons des voiliers avec un souci constant de précision, jusqu’au moindre détail. Nos collaborateurs, comme les architectes de renommée internationale judel / vrolijk & co, partagent nos exigences – chaque Dehler, avec ses lignes sportives, élégantes et intemporelles, en est la parfaite illustration.

Dehler Événements

Dehler Events and Races

Prochains événements et courses

Pantaenius Bohusrace 2018   (28.06. - 01.07.2018)

ÅF Offshore Race ÅFOR 2018  (01.07. - 03.07.2018)

Kolfiberrodret 2018 (12.06. - 13.06.2018)

Dehler Succès de la régate

STRALSUNDER SEGELWOCHE 2018 - RUND RÜGEN

2nd Place

Dehler 38C

Poole Regatta 2014

1st Place Overall

Dehler 29

MAIOR-REGATTA KIEL 2014

2nd Place

Dehler 38

Uskršnja regata Croatia 2014

3rd Place

Dehler 38 (Blue Chip)

ORC worlds 2014 Kiel Germany (INTERNATIONALE DEUTSCHE MEISTERSCHAFTEN)

2nd Place overall

Dehler 38 (Sporthotel)

NEPTUNE REGATTA 2014

1st Place (Cruising Class)

Dehler 39 (VG Offshore)

25th airlie beach race week 2014

1st place

Dehler 38 (Rogue)

STORA OSET RACE - LIROS SRS CUP & WEST SIDE CUP 2013

1st Place (Shorthand)

Dehler 34 (Kaida)

STORA OSET RACE - LIROS SRS CUP & WEST SIDE CUP 2013

3rd Place (overall)

Dehler 29 (Båtverket)

STORA OSET RACE - LIROS SRS CUP & WEST SIDE CUP 2013

2nd Place (Group)

Dehler 29 (Båtverket)

ORC INTERNATIONALE DEUTSCHE MEISTERSCHAFTEN 2013

1st Place Inshore (ORCi2)

Dehler 38 (Sporthotel)

ORC INTERNATIONALE DEUTSCHE MEISTERSCHAFTEN 2013

1st Place Offshore (ORCi2)

Sporthotel - Dehler 38

KIELER WOCHE 2013

2nd Place

Dehler 38 (Sporthotel)

RÜGEN-RUND-REGATTA 2013

1st Place (Group 1)

Dehler 38 (Sporthotel)

SKAGEN RUND RACE 2012

1st Place

Dehler 35 (Ree)

SPANISH CHAMPIONSHIPS 2012

1st Place

Dehler 36 (Ice Watch)

KORNATI CUP 2011

1st Place GPH < 610

Dehler 45 (Team Salzburg)

ORC INTERNATIONALE DEUTSCHE MEISTERSCHAFTEN 2010

1st Place Offshore (ORCi2)

Dehler 29 (Cala .. Ventinove)

NACHTREGATTA RUND ÜBERLINGERSEE 2010

1st Place (Categorie C)

Dehler 33 (Bluepeace)

NACHTREGATTA RUND ÜBERLINGERSEE 2010

3rd Place (Group 1)

Dehler 33 (La Belle Bete)

ORC DEUTSCHE MEISTERSCHAFTEN 2010

1st Place (ORCi)

Dehler 33 (Ree)

GOTLAND RUND 2010

3rd Place

Dehler 35 (Midnight Rambler)

ORC INTERNATIONALE DEUTSCHE MEISTERSCHAFTEN 2010

1st Place Inshore (ORCi2)

Dehler 35 (Hochwürden)

SANDHAMN OPEN ORC INT 2010

1st Place

Dehler 36SQ (Shakira)

Dehler Prix

Dehler 29 Boat of the Year
Dehler 29 Boat of the Year
Dehler 29
Dehler 32 Croatian Boat of the Year 2011 - nominee
Dehler 32 European Yacht of the Year nominated
Dehler 34 Boat of the Year
Dehler 34 European Yacht of the Year nominated
Dehler 34 Sailing today Award
Dehler 38 Boat of the Year
Dehler 38 Boat of the Year
Dehler 38 European Yacht of the Year
Dehler 38 Voilier de L'année
Dehler 41 DS Boat of the Year
Dehler 44 European Yacht of the Year 2007
Dehler 45 Croatian Boat of the Year
Dehler 46 European Yacht of the Year nominated
Dehler 46 Best Boats nominee
Dehler 46 Wiatr Woda
Dehler 47 Boat of the Year

Dehler 29 Boat of the Year

Cruising World 1998

Dehler 29 Boat of the Year

Sailing World - Overall 1998

Dehler 29

European Yacht of the Year 1997

Dehler 32 Croatian Boat of the Year 2011 - nominee

Sailing Yachts below 35 feet

Dehler 32 European Yacht of the Year nominated

Performance Cruiser 2011

Dehler 34 Boat of the Year

Best Performance Cruiser - Cruising World 2017

Dehler 34 European Yacht of the Year nominated

Best Performance Cruiser 2017

Dehler 34 Sailing today Award

Performance Cruiser Winner 2017

Dehler 38 Boat of the Year

Sailing World - Best Crossover 2014

Dehler 38 Boat of the Year

Best Cruising Sailboat under 38 feet 2014

Dehler 38 European Yacht of the Year

Best Performance Cruiser 2014

Dehler 38 Voilier de L'année

Voile magazine 2014

Dehler 41 DS Boat of the Year

Best Full Size Cruiser Overall - Cruising World 1998

Dehler 44 European Yacht of the Year 2007

Yachts up to 14m

Dehler 45 Croatian Boat of the Year

Sailing Yachts between 43-49 feet 2011

Dehler 46 European Yacht of the Year nominated

Performance Cruiser 2015

Dehler 46 Best Boats nominee

SAIL Magazine 2016

Dehler 46 Wiatr Woda

Award 2015

Dehler 47 Boat of the Year

Production Cruiser 45-50ft 2005