Riguardo a noi

Catamarani di lusso per la navigazione in acque blu

Privilège è il marchio di catamarani di lusso più rinomato per la navigazione in acque blu. Da oltre 30 anni dedichiamo il nostro lavoro alla progettazione e produzione di capolavori personalizzati, dando ai proprietari di Privilège la loro esclusiva dimora in mare.

Once upon a time

Philippe Jeantot

(twice world champion in single-handed sailing and founder of the famous Vendee Globe round-the-world race), designed the original cruising catamaran for his family to live aboard during their calls : comfort, strength and security were the basic criteria.


In 1985, he founded Jeantot Marine and exhibited his first vessel in Paris, more for personal pride than to start a life in marine construction, however the many orders he received encouraged him to set out on this next great adventure !

Philippe Jeantot brought all his round-the-world navigation experience to the Privilège brand, creating a superb design in terms of comfort, security and cruising pleasure !

In 1989, the shipyard was the leading builder of cruising catamarans, dominating the American market, and became a benchmark for the profession. Recognition came in the form of: Le Trophée International de la Qualité in 1992. The Privilège 45 and 42 were chosen as 'Boat of the Year' in the USA in 1995 and 1996.

In 1996, under the aegis of Alliaura, the brand grew and confirmed its position at the top of its class in large catamarans over 15m ; over 60 vessels ranging from 18-23m were delivered around the world, with the well-known PRIVILÈGE 745 being the flagship of the fleet.

2012 sees a new chapter being written in the Privilège story, where passion, quality and experience are the watch-words. On the historic site at Les Sables d'Olonne, PRIVILÈGE MARINE has gathered a highly qualified team, many with more than 20 years seniority... These men and women form a truly enthusiastic and committed team, led by Gilles Wagner.

Since May 2017, Privilège Marine has been part of the worldwide well known HanseYachts group.




Gilles WAGNER: CEO di Privilège Marine dal 2012

Sono orgogliosamente CEO di una meravigliosa società con eccezionali yacht e un fantastico team. Ho lavorato tutta la vita nel settore industriale, gestendo progetti per hotel, per il settore automobilistico e l’industria navale. Nel 2012 ho realizzato un sogno personale. Sono entrato a far parte di Privilège e ho sperimentato qualcosa che non avevo mai sperimentato prima: l’intensa passione per un prodotto. Ogni nuovo Privilège è un capolavoro, costruito in collaborazione con i suoi proprietari, per navigare sugli oceani blu del mondo.

Isabelle DOUX :  Responsabile HR dal 2015

Per 33 anni ho dedicato il mio lavoro al settore nautico. Nel 2015 ho avuto la fortuna di entrare a far parte di Privilège Marine, che considero uno dei più eccezionali cantieri navali del mondo.

Cécilia EDELINE: Responsabile Marketing & Comunicazione dal 2006

Privilège e io vantiamo una lunga storia. Ho imparato la navigazione offshore su Privilège e sono rimasta colpita sin da allora dalla grazia di questi yacht. Dal 2006 ho avuto l’onore di ricoprire il ruolo di responsabile marketing e specialista di interni lavorando insieme ai futuri proprietari alla progettazione del loro personale Privilège.

Bernard VOISIN: Responsabile tecnico dal 1988

Posso quasi affermare che la mia vita è dedicata ai catamarani Privilège! Dopo gli studi in campo elettrotecnico, ho lavorato 7 anni nel settore delle costruzioni. Poi ho avuto l’opportunità di entrare a far parte del team di Philippe Jeantot per lavorare sui sistemi meccanici, di tubazioni e integrati di Privilège. Mi affascina vedere l’impressionante evoluzione degli yacht.

Eric ELLEAUME: Servizio clienti dal 2012

Con il mio master in scienze economiche, la mia vita lavorativa mi porta ad altri orizzonti ... Servizio clienti! Dopo 25 anni di esperienza nella catena di fornitura in settori come la telefonia, l'industria automobilistica e l'industria alimentare, mi sono trasferito in una nuova area, a Les Sables d'Olonne. Qui ho scoperto con grande piacere l'industria nautica e soprattutto Privilège con clienti e proprietari molto appassionati.

Expertise and experience

Expertise does not come about on its own, it is built up over time !

Marc Lombard , renowned architect with an historic connection to Privilège, is in constant relation with the PRIVILÈGE MARINE R&D team on research, development and services, for example :


  • Optimisation of space and accommodation needs
  • Balance of weight and strength
  • Management of electrical installations, plumbing, mechanics and electronics
  • Efficient deck layout with reliable equipment and fittings
  • Quality control and monitoring at every stage of build
  • Launch, commissioning, sea-trial and delivery of every Privilège sold

The GRP section and the construction department are led by experts constantly seeking to improve and expand their knowledge.

Also, the wood work is part of our culture and we propose a choice of fine finishes in maple, oak or cherry. A highly qualified and multi-skilled team supervises the fabrication and assembly of the whole Privilège range up to final delivery.

PRIVILÈGE MARINE has a close team, passionated and expert to create the best sailing experience and dealer service for all our owners.

Construction quality

The studies CAC/CAD of hulls, shapes and decks are entirely developed by the design office of MARC LOMBARD DESIGN GROUP (MLDG). Each Privilège has been studied and modelled with the most modern performing software, used for improving hull shape resistance (prismatic) and hull drag (Computational Fluid Dynamics software) and the structural performance of the boat (Fine Element Analysis software)

The reputation of MARC LOMBARD's design office does not need further demonstration. Its numerous victories in offshore racing and multihull projects (Formula 40, Orma 60, etc), and also in the mono-hulls world (Classe 40, Imoca 60, IRC, Mini Transat, etc) are sufficient proofs. Historically focused on racing, MARC LOMBARD is the very first naval architect office to integrate doctorate specialists in hydrodynamics, to further expands its expertise.

"The forward pod ":the Privilège signature!

The distinctive Privilège style in looks and construction has existed since 1985. Owners, charter operators and guests agree on the following:

The extra volume in the pod allows for generous volume space in the forward cabins, especially for the Owner's Suite.

This space can be used for full view across the boat in the Owner's Stateroom.

A fixed baby stay, ready for use in order to set a storm sail or staysail should bad weather set in.

A large comfort factor in rough weather when the pod leans on the wave in order to avoid deep immersion of the bows, On a structural point of view, the forward beam and seagull striker is supported on 3 points, which reinforces the whole structure at sea.

Structure / Infusion

The hulls, decks and structural bulkheads are made in infused sandwich with some vinylester base resins, known for their anti osmosis properties. Top quality closed-cell foam is used in order to allow a well controlled impregnation of the entire sandwich during the infusion process; weight and resistance are thus optimised, sonic and thermic insulation preserved.

Some monolithic areas are devoted when fittings such as thru hulls, ground plates, etc. are added in order to avoid any risk of water infiltration and also to secure the fitting to a crush-proof base.

The "impact zones" have been especially addressed :

  • keels areas are entirely isolated from the rest of the catamaran and are subject to numerous vertical and horizontal reinforcements,
  • the fore peaks are equipped with compartments named "crash boxes" to optimize the buoyancy of the vessel in case of frontal impact, and this since the very first Privilège,
  • the aft transoms are equipped with a waterproof bulkhead to safeguard the engine compartment in case of damage (grounding, etc)

Systems on board / Technical

In close cooperation with MARC LOMBARD, our engineers design and develop the entire range of equipment necessary for the construction of our catamarans. From the technical systems, interior layouts, selection of deck fittings, right up to the delivery to the customer. The multi-area know-how and experience from our craftsmen as well as the feedback from our owners are unique assets.

Our team supervises the entire technical follow up of each unit, throughout the construction process, up to and including final sea trials. In particular:

Mechanical, hydraulic, electrical, plumbing, A/C, the outstanding quality of these installations and on board systems does not require further proof. The installed equipment is:

  • easy to use with an automated real-time management system,
  • studied and installed in strict accordance with the toughest specifications by our experts,
  • continuously reviewed through the feedback received from owners and users,
  • accessible for maintenance or service. Furthermore, the equipment installed is supported by an international dealer network.

The technology watch we have set up allows our technical team to test and validate various products and/or process to constantly improve the operation of Privilège catamarans. Many suppliers and sub-contractors have accompanied the brand for over 20 years and team up for the regular product innovations and development.

The passion and experience of our team allow the optimization of installations, and also to adjust to some specific demands, i.e. territorial requirements (US, Australia ...), charter or professional specifications, customize the technical management of the boat in accordance with our owner's expectations.

Interior layouts

The quality of our interiors does not allow for any compromise. Our interior furnishings (furniture, upholstery, electrical, etc.), use the best available products for your satisfaction. Technical integration (set up of equipments, phonic and thermic isolation, wires and supply set up, etc) and studies on ergonomics and functionality can optimize quality of life on board.

Deck fittings / Rigging / Sails

We work very closely with the office of MARC LOMBARD and our specific, faithful suppliers of over 20 years, to develop the best ergonomic and easy to use deck layouts while cruising, but without compromising with security and reliability.

MARECHAL mast, historic supplier of all our masts, has a second to none reputation. They accompany us in the development of each Privilège catamaran. The white lacquered aluminium profiles are optimised for the best strength/weight ratio, the weldings are flush, the fittings and additions well calculated. They also supply the fore-beam, which is so important for the main strength of the whole hull / pod / deck configuration.

Elvström sails, well known as the supplier for a large majority or racing yachts, has been a faithful partner since the first sailing of our Privilège in 1985. They use the best fabrics, take special care given with the stitching and cutting, reinforcements to clews, tack and head corners, with the thread lines. All important details in the fabrication are addressed so that the sails will not get prematurely old under tropical conditions.

Tests and delivery

PRIVILÈGE MARINE has an exceptional location on the marina of Les Sables d'Olonne:

  • direct access for launching from the yard with a 500T shiplift,
  • mast-stepping at the yard by our team,
  • static shore-side tests in accordance with a detailed protocol,
  • sea trials in real conditions, all this is done in order to guarantee a properly functioning boat,
  • private pontoon at the shipyard.

It is fairly common to be confronted with dysfunctions in new equipments; tuning is necessary, constant controls will be made until total satisfaction is reached...





Dal 1985, Marc Lombard è il progettista capo di Privilège con un’attenzione particolare alle preferenze dei proprietari: ”Per più di 3 decenni ho navigato e vissuto il sogno Privilège . Ogni Privilège è progettato e costruito per associare navigabilità e comfort, lusso e piacere, una vera ammiraglia del mare.” Storicamente focalizzato sul racing, Marc Lombard è stato il primo studio di architettura a annoverare al suo interno specialisti in idrodinamica.

DESIGNER - Franck Darnet


Franck Darnet è senza dubbio uno dei più noti interior designer di hotel di lusso e yacht personalizzati. Il suo design raffinato caratterizza ogni Privilège rendendolo il multiscafo più elegante presente oggi sul mercato.

News Archive



Raising a child in a floating home




After two years of successful cooperation of HanseYachts AG in Greifswald and the luxury catamaran shipyard Privilège in France, the dealer network of...




Personal coaching in paradise


Private Days at Privilège Marine


A wonderful time just came to an end – unique memories were established, new personal relations were built and individual experiences were made.




From the French Atlantic coast to the Mediterranean


Exclusive Privilège Rendez-vous 1.2. & 3. March 2019


Creating your perfect Privilège yacht is a journey we will make together




The Privilège 510 Signature << D-light >> embodies technological excellence combining velocity and high-tech comfort.


Privilège Signature 510: Nominated for the “British Yachting Award 2018”


Vote now for our blue water cruiser to be awarded with the „British Yachting Award 2018”. The Privilège 510 features the largest owners cabin in its...


Privilège Euphorie 5 : Nominated at the "Multihull of the Year 2019"


Our new power catamaran has been nominated to the election of the "Multihull of the Year" in the Power Cat section.

In order to win this election,...


Privilège Euphorie 5 - Finalist of World Yachts Trophies 2018 !


The new power catamaran launched by Privilège is nominated at the World Yachts Trophies 2018 organized by the magazine Yachts.



Legal Notice

Privilège Marine
691 Boulevard de l'Île Vertime,
F-85100 Les Sables d'Olonne



Gilles Wagner



Stefan Schöler sschoeler@hanseyachts.com


Main Idea for Website

Stefan Schöler, HanseYachts AG



queo GmbH, www.queo.de



HanseYachts AG

Chris Norton

Filoche Rene

Quin Bisset

Jim Scheiner

Robin Thompson


Video Production

Privilège Marine

Nautic Expo



Nonostante accurati controlli del contenuto non ci assumiamo la responsabilità riguardo il contenuto di Links esterni. Infatti per il contenuto delle pagine correlate sono responsabili i loro gestori.



© Copyright 2009, Privilège Marine, Francia, tutti i diritti riservati. Testi, immagini, grafiche e anche la loro disposizione sul sito web della Privilège Marine sono tutelati dalla legge e dai diritti d’autore. Il contenuto del web non può essere copiato per finalità commerciali, né essere diffuso, modificato oppure dato a terzi. Ogni utilizzo deve avere il consenso della Privilège Marine.



Salvo cambiamenti tutti i marchi della pagina Web della Privilège Marine sono tutelati dai diritti d’autore.

Dichiarazione sulla protezione dei dati personali

Siamo lieti che Lei sia interessato alla nostra azienda ed al nostro sito web. Di seguito desideriamo comunicarle informazioni relative al trattamento dei Suoi dati personali relativamente alla sua visita a questo sito.


Chi è responsabile per il trattamento dei dati?

Titolare del trattamento ai sensi della normativa in materia di protezione dei dati è

HanseYachts AG

Ladebower Chaussee 11

17493 Greifswald



e-mail: info@hanseyachts.com

Potrà trovare ulteriori informazioni relative alla nostra azienda, dati relativi alle persone autorizzate a rappresentarla e ulteriori contatti nel colophon.


Il nostro Responsabile della protezione dei dati

Può contattare il nostro responsabile della protezione dei dati all'indirizzo:

HanseYachts AG

z.H. Datenschutz

Ladebower Chaussee 11

17493 Greifswald


e-mail: datenschutz@hanseyachts.com


I Suoi diritti in qualità di persona interessata

Se vengono sottoposti a trattamento i Suoi dati personali, Lei è l'interessato ai sensi del GPDR e ha quindi i seguenti diritti nei nostri confronti:

Lei può pretendere, facendone richiesta, una conferma in merito al fatto che dati personali che la riguardano, sono oggetto di trattamento presso di noi (Diritto all'informazione).

Inoltre Lei ha il diritto alla rettifica dei dati non corretti, all'opposizione al trattamento, alla limitazione del trattamento, alla cancellazione dei Suoi dati personali e alla portabilità dei dati. Nel caso in cui Lei ritenga che sia stato effettuato un trattamento illecito dei dati, lei ha il diritto di presentare un reclamo presso una autorità di controllo. Lei può farlo, ad esempio, presso l'autorità di controllo competente per noi:

L'incaricato del Land per la protezione dei dati e per la libertà di informazione
Mecklenburg-Vorpommern Werderstraße 74a

19055 Schwerin


Quali sono i Suoi dati che sottoponiamo a trattamento? Con quali finalità? In base a quale norma?

Noi trattiamo diversi dati che Lei ci trasmette visitando il nostro sito. Di seguito descriviamo chiaramente i singoli trattamenti.



Messa a disposizione del sito e creazione di un file di log


Descrizione e modalità di trattamento dei dati

Ogni volta che si accede al nostro sito il sistema raccoglie automaticamente dati e informazioni dal sistema della persona che effettua la ricerca, vale a dire dal suo computer.

In tale occasione vengono raccolti i seguenti dati: 

  1. Indirizzo IP dell'utente
  2. Data e ora dell'accesso
  3. Sito web dal quale il sistema dell'utente è passato al nostro sito
  4. Siti web che vengono visitati dal sistema dell'utente tramite il nostro sito
  5. Quantità dei dati ricevuti ed inviati in byte

I dati vengono anche salvati nel file di log del nostro sistema. Non viene effettuato un salvataggio di questi dati insieme ad altri dati personali dell'utente.


Base giuridica del trattamento dei dati

Base giuridica per il salvataggio temporaneo dei dati nel file di log è l'art. 6, comma 1 let. f del GPDR.


Finalità del trattamento dei dati

Il salvataggio temporaneo dell'indirizzo IP da parte del sistema è necessario per consentire l'apertura del sito web sul Suo computer. Per questo il Suo indirizzo IP deve essere memorizzato per tutta la durata della sessione.

La conservazione nel file di log viene effettuata per garantire il funzionamento del sito web. Inoltre i dati sono necessari per ottimizzare il sito e per garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici. In questo contesto i dati non vengono ceduti per finalità di marketing.

In queste finalità si colloca anche il nostro interesse legittimo al trattamento dei dati ai sensi dell'art. 6 comma 1 let. f del GPDR.


Durata della conservazione

I dati vengono cancellati non appena risultassero non più necessari per il raggiungimento della finalità per la quale erano stati raccolti. In caso di raccolta dei dati per rendere accessibile il sito web, i dati vengono cancellati al termine della sessione.

In caso di raccolta dei dati nel nostro file di log, essi vengono cancellati al più tardi dopo sette giorni. 



Contatto - Le modalità con cui manifesta il Suo interesse per noi


Descrizione e modalità di trattamento dei dati

Sul nostro sito Lei ha la possibilità di trovare diversi moduli per contattarci, per ordinare una brochure, per avanzare una richiesta di carattere generale, per richiedere l'accesso ad un configuratore di prodotto oppure per fissare un appuntamento per un Boatshow.

Se Lei utilizza questa modalità, i dati inseriti nella maschera ci vengono trasmessi e vengono memorizzati. Tali dati sono:

appellativo, nome, cognome, indirizzo, codice di avviamento postale, città, paese, indirizzo e-mail, numero di telefono, oggetto della Sua richiesta

In tale contesto non viene effettuato alcun trasferimento di dati a terzi. Trasmettiamo i Suoi dati al rivenditore specializzato a Lei più vicino che elaborerà la Sua richiesta. I dati vengono utilizzati generalmente solo per l'elaborazione della richiesta.


Base giuridica del trattamento dei dati

Base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. 6, comma 1 let. f del GPDR. Se il contatto via e-mail dà luogo alla stipula di un contratto, esso diventa la base giuridica per il trattamento ai sensi dell'art. 6, comma 1 lettera b del GPDR.


Finalità del trattamento dei dati

Il trattamento dei dati personali ci serve per poter elaborare la Sua richiesta. In queste finalità si colloca anche il nostro interesse legittimo al trattamento dei dati ai sensi dell'art. 6 comma 1 let. f del GPDR. A tale proposito noi prestiamo attenzione ad effettuare il trattamento solo dei dati veramente necessari.


Durata della conservazione

Noi conserviamo i Suoi dati nel nostro sistema gestionale. I dati vengono cancellati non appena risultassero non più necessari per il raggiungimento della finalità per la quale erano stati raccolti, se non vi sono altri termini di legge che impongono la conservazione (10 anni) e quando non servono più per i nostri scopi. Per questo effettuiamo un controllo regolare ogni 2 anni. 



Dati personali necessari per l’invio della newsletter


Qualora desideriate ricevere la newsletter proposta dal sito, abbiamo bisogno del vostro indirizzo e-mail e di altre informazioni che ci consentano di stabilire che siete i titolari dell’indirizzo e-mail in questione e che siete d’accordo nel ricevere la newsletter. Non vengono raccolti altri dati personali, se non su base volontaria. Utilizziamo tali dati esclusivamente per l’invio delle informazioni richieste e non li inoltriamo a terzi.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di iscrizione alla newsletter avviene solo previo il vostro consenso (art. 6 comma 1 let. a del GPDR). Il consenso rilasciato per la conservazione dei dati e dell’indirizzo e-mail e per il loro utilizzo per l’invio della newsletter può essere da voi revocato in qualsiasi momento tramite il link predisposto per cancellare l’iscrizione alla newsletter. La revoca non pregiudica la liceità dei processi di trattamento dei dati avvenuti fino a tale momento.

Salviamo i dati che ci fornite perché possiate ricevere la newsletter e li cancelliamo non appena annullate l’iscrizione alla stessa. Ciò non vale per i dati salvati per altri scopi.





Descrizione e modalità di trattamento dei dati

Per il funzionamento del nostro sito web utilizziamo i cookies. I cookies sono piccoli file di testo che vengono salvati automaticamente dal Suo browser nel Suo sistema. Utilizziamo i cosiddetti Session-Cookies, per rendere il nostro sito web più facile da usare e perfettamente operativo. Inoltre utilizziamo anche i cosiddetti "Cookies permanenti" per l'analisi del comportamento di ricerca e per la misurazione della portata con l'aiuto di Google Analytics e Facebook. Ulteriori informazioni relative all'utilizzo dei Cookies per finalità pubblicitarie e per il rilevamento della portata sono contenute in questa dichiarazione.


Base giuridica del trattamento dei dati

Base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. 6, comma 1 let. f del GPDR.


Finalità del trattamento dei dati

Trattiamo questi dati per finalità legate alla gestione economica di questo sito web. A tal fine si colloca anche il nostro interesse legittimo al trattamento dei dati ai sensi dell'art. 6 comma 1 let. f del GPDR.


Durata della conservazione

Session-Cookies vengono cancellati una volta che si esce dal nostro sito web, al più tardi con la chiusura del Suo browser. I "Cookies permanenti" utilizzati da noi e da terzi, ad esempio da Google, sono validi, a seconda della funzione, per intervalli compresi tra 24 ore e 2 anni.


Possibilità di opposizione e di eliminazione

In generale ha la possibilità di disabilitare l'utilizzo dei Cookies nelle impostazioni di base del Suo browser. Tuttavia può accadere che il nostro sito web non funzioni più correttamente. Inoltre ha la facoltà di opporsi all'impiego di cookies con finalità pubblicitarie e legate al rilevamento della portata (opt-out). Per questo può utilizzare, ad esempio i seguenti siti web: http://optout.networkadvertising.org/ oppure http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/



Analisi web tramite Google Analytics


Descrizione e modalità di trattamento dei dati

Sul nostro sito web utilizziamo Google Analytics per l'analisi del Suo comportamento in rete. Il software inserisce un cookie sul suo computer (in merito ai cookies vedere sopra). Se vengono visitate singole pagine del nostro sito, vengono registrati i seguenti dati:

  1. tre byte dell'indirizzo IP del sistema dell'utente che effettua la richiesta
  2. il sito web visitato
  3. il sito web dal cui l'utente è arrivato al sito web visitato (Referrer)
  4. sottopagine visitate dal sito web visitato
  5. tempo di permanenza nel sito web
  6. frequenza con cui il sito web viene consultato
  7. provenienza (paese e città)
  8. lingua
  9. sistema operativo
  10. dispositivo (PC, tablet-PC o smartphone)
  11. browser
  12. risoluzione del monitor
  13. sorgenti di traffico
  14. download
  15. accesso a determinati URL
  16. Interazioni con il sito web (click)

Il software Google Analytics è un'offerta di Google. Tutti i dati vengono trasmessi per il trattamento nei server di Google negli USA e là registrati (in generale).

Per garantire che venga rispettata la legge europea sulla protezione dei dati, Google ha sottoscritto l'accordo sul Privacy-Shield (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI).

Abbiamo impostato Google Analytics in modo che gli indirizzi IP non vengano salvati completamente ma che l'ultimo byte dell'indirizzo IP venga mascherato. In questo modo l'indirizzo IP è reso anonimo e non vi è alcuna possibilità di identificarLa attraverso di esso.

La raccolta dei dati sopra indicati consente a noi e agli altri clienti dei servizi pubblicitari di Google di mostrarle annunci che potrebbero essere di Suo interesse.

Inoltre i dati registrati vengono utilizzati da Google, per valutare il comportamento di utilizzo sul nostro sito e per realizzare relativi report.

L'utilizzo di questi servizi da un lato è reso possibile tramite collegamento diretto e l'utilizzo del "Google Tag Manager".


Base giuridica del trattamento dei dati

Base giuridica per il trattamento dei dati personali è l'art. 6, comma 1 let. f del GPDR.


Finalità del trattamento dei dati

Il trattamento dei dati personali ci consente di effettuare un'analisi del suo comportamento in rete. Attraverso la valutazione dei dati ottenuti, siamo in grado di raccogliere informazioni sull'utilizzo dei singoli componenti del nostro sito web. Ciò ci aiuta a migliorare costantemente la gestione economica del nostro sito web e della sua facilità d'uso e inoltre serve a creare pubblicità orientata a determinati gruppi target. In queste finalità si colloca anche il nostro interesse legittimo al trattamento dei dati ai sensi dell'art. 6 comma 1 let. f del GPDR. Con l'anonimizzazione dell'indirizzo IP tuteliamo il Suo interesse per la protezione dei Suoi dati personali.


Durata della conservazione

Abbiamo configurato i servizi di Google in maniera che i dati dopo 26 mesi vengano cancellati dal momento che non sono più necessari per le finalità di analisi e di trattamento.


Possibilità di opposizione e di eliminazione

Quando utilizza il nostro sito web sul suo computer vengono memorizzati dei Cookies e dal computer vengono trasmessi a noi. Per questo, in qualità di utente abbiamo anche il pieno controllo sull'utilizzo dei Cookies. Grazie a una modifica delle impostazioni nel Suo browser internet è possibile disattivare o limitare il trasferimento dei Cookies. I cookies già presenti possono essere cancellati in qualsiasi momento. La cancellazione può essere anche automatica. Se vengono disattivati i cookies per il nostro sito, è possibile che alcune funzioni non siano più utilizzabili.

Lei può limitare o impedire il trattamento dei dati sopra indicati. Per questo Google mette a disposizione un plugin per browser http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Google fornisce ulteriori informazioni sull'utilizzo dei dati e sulla possibilità di impostazione e di opposizione al trattamento:

"Modalità di utilizzo da parte di Google delle informazioni fornite da app o siti che usano i suoi servizi" - https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners, "Utilizzo dei dati per finalità di marketing" - http://www.google.com/policies/technologies/ads e "Gestione delle informazioni che Google utilizza per mostrare gli annunci pubblicitari" -http://www.google.de/settings/ads.


Utilizzo di contenuti e di servizi di terzi


Descrizione e modalità di trattamento dei dati

All'interno del nostro sito web utilizziamo diverse tecnologie e servizi di terzi. Rientrano tra questi ad es. le mappe, le tecnologie antispam nei moduli e anche l'inserimento di video nei post dei blog. Quando viene richiamato il nostro sito pertanto anche i Suoi dati vengono trasmessi a terzi. Tra gli altri dati, vi è anche il Suo indirizzo IP. Cerchiamo sempre di utilizzare distributori che utilizzano il Suoi dati solo per la relativa consultazione. Vengono utilizzati:

  • Per evitare lo spam nel nostro modulo di contatto o la funzione di commento nel blog, utilizziamo il servizio "reCAPTCHA".
  • i servizi del distributore Google. Durante l'utilizzo di questi servizi i dati vengono trasferiti da e ai server di Google che si trovano principalmente negli USA. La dichiarazione sulla protezione dei dati è disponibile a seguente indirizzo https://policies.google.com/privacy. L'utilizzo dei Suoi dati può essere impostato sul Suo account di Google: https://adssettings.google.com/authenticated In dettaglio utilizziamo i seguenti servizi di Google:
    • Per la visualizzazione delle mappe utilizziamo il servizio "Google Maps".
    • Per la corretta rappresentazione dei caratteri usiamo "Google Fonts".
  • Caratteri del distributore „fonts.com/myfonts.com“ Monotype GmbH, Werner-Reimers-Straße 2–4, 61352 Bad Homburg. Ogni volta che il nostro sito viene visitato vengono caricati i dati relativi ai font di questo distributore in modo che il nostro sito possa essere visualizzato in base alle nostre impostazioni. Questi inserimenti sono necessari anche per il calcolo dei costi di licenza per il rispettivo font. Ulteriori informazioni sull'utilizzo dei dati, sulla responsabilità di „fonts.com/myfonts.com“ e sulle possibilità di impostazione sono riportate nell'informativa sulla privacy (https://www.monotype.com/legal/privacy-policy).
  • Caratteri del distributore „typenetwork.com" Type Network, 373 Broadway, F15, New York, NY 10013. Ogni volta che il nostro sito viene visitato vengono caricati i dati relativi ai font di questo distributore in modo che il nostro sito possa essere visualizzato in base alle nostre impostazioni. Questi inserimenti sono necessari anche per il calcolo dei costi di licenza per il rispettivo font. Ulteriori informazioni sull'utilizzo dei dati, sulla responsabilità di „typenetwork.com" e sulle possibilità di impostazione sono riportate nell'informativa sulla privacy ( https://www.typenetwork.com/support#privacy-statement ).
  • Il servizi del distributore „JWPlayer" LongTail Ad Solutions, Inc., d/b/a JW Player, 2 Park Avenue, 10th Floor, New York, NY 10016, USA. Nel nostro sito viene utilizzato il player video di JWPlayer. Quando Lei visita il nostro sito e viene visualizzato un video con questo player, il Suo browser ne trasmette informazione al produttore. Non implementiamo altri sistemi di tracking nei video mediante JWPlayer. Ulteriori informazioni sull'utilizzo dei dati, sulla responsabilità di „JWPlayer"e sulle possibilità di impostazione sono riportate nell'informativa sulla privacy (https://www.jwplayer.com/privacy/).

Oltre ai fornitori di servizi qui espressamente menzionati, possono essere utilizzati anche altri servizi necessari all'accesso del sito web o di singoli contenuti. A tale proposito può accadere che dati personali vengano trasmessi a questi altri fornitori di servizi. Generalmente utilizziamo, solo dopo un accurato controllo, fornitori di servizi che garantiscono un livello di protezione dei dati adeguato.


Base giuridica del trattamento dei dati

Base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. 6, comma 1 let. f del GPDR.


Finalità del trattamento dei dati

Trattiamo questi dati per finalità legate alla gestione economica di questo sito web. A tal fine si colloca anche il nostro interesse legittimo al trattamento dei dati ai sensi dell'art. 6 comma 1 let. f del GPDR.