• Déclaration de confidentialité

    • Déclaration de confidentialité

      Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez à notre société ainsi qu’à notre site Web. Nous aimerions vous fournir ci-après des informations sur le traitement de vos données à caractère personnel effectué lors de votre visite sur notre site Web.

      Qui est responsable du traitement des données ?

      Conformément à la législation relative à la protection des données, le responsable est :

      HanseYachts AG

      Ladebower Chaussee 11

      17493 Greifswald

      Allemagne

       

      Adresse électronique : info@hanseyachts.com

      Vous trouverez de plus amples informations sur notre entreprise, sur les personnes habilitées à représenter notre société et sur d’autres manières de nous contacter dans la rubrique Mentions légales de notre site Web.

      Notre délégué à la protection des données

      Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données à l’adresse suivante :

      HanseYachts AG

      Datenschutz (Protection des données)

      Ladebower Chaussee 11

      17493 Greifswald

      Allemagne

      Adresse électronique : datenschutz@hanseyachts.com

      Vos droits en tant que personne concernée

      Dès lors que des données à caractère personnel vous concernant sont traitées, vous êtes une personne concernée au sens du RGPD (Règlement général européen sur la protection des données) et pouvez à ce titre faire valoir les droits suivants à notre encontre :

      Vous avez le droit d’obtenir de nous la confirmation que des données à caractère personnel vous concernant sont ou ne sont pas traitées par nous (droit d’accès).

      De plus, vous pouvez faire valoir votre droit de rectification des données à caractère personnel vous concernant qui sont inexactes, votre droit d’opposition au traitement, votre droit à la limitation du traitement, votre droit à l’effacement de vos données à caractère personnel ainsi que votre droit à la portabilité des données. Si vous estimez que nous effectuons un traitement illégal de vos données, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. Vous pouvez, par exemple, adresser une réclamation à l’autorité de contrôle compétente pour notre société, à savoir :

      Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern
      (Le délégué à la protection des données et à la liberté d’information du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale)
      Werderstraße 74a

      19055 Schwerin, Allemagne

      Quelles sont vos données que nous traitons ? Dans quels buts ? Sur quelle base juridique ?

      Nous traitons les données les plus diverses que vous nous transmettez dans le cadre de votre visite sur notre site Web. Nous vous présentons ci-après une vue d’ensemble de ces traitements respectifs.

       

      Fourniture du site Web et création de fichiers journaux

      Description et étendue du traitement des données

      Chaque fois que vous vous connectez à notre site Web, notre système collecte, de manière automatisée, des données et des informations du système informatique de l’ordinateur appelant, c’est-à-dire de votre ordinateur.

      Dans ce cadre, les données suivantes sont recueillies : 

      1. Adresse IP de l’utilisateur
      2. Date et heure de l’accès
      3. Sites Web à partir desquels le système de l’utilisateur accède à notre site Web
      4. Sites Web auxquels le système de l’utilisateur accède via notre site Web
      5. Volume de données reçues et envoyées en octets/s

      Ces données sont également stockées dans les fichiers journaux de notre système. Il n’est procédé à aucun stockage de ces données avec d’autres données à caractère personnel de l’utilisateur.

      Base juridique du traitement des données

      La base juridique sur laquelle s’appuie le stockage temporaire de ces données et fichiers journaux est l’article 6, paragraphe 1 f), du RGPD.

      Finalité du traitement des données

      L’adresse IP doit être temporairement enregistrée par le système afin de permettre la fourniture du site Web à votre ordinateur. C’est à cette fin que votre adresse IP doit être stockée pendant la durée de votre session.

      Ces données sont stockées dans des fichiers journaux afin d’assurer le bon fonctionnement du site Web. Ces données nous servent en outre à optimiser notre site Web et à garantir la sécurité de nos systèmes informatiques. Dans ce contexte, ces données ne sont pas analysées à des fins de marketing.

      C’est en vertu de l’article 6, paragraphe 1 f), du RGPD que nous avons un intérêt légitime au traitement de ces données.

       

      Durée du stockage

      Les données sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été recueillies. Lorsque ces données sont enregistrées afin de permettre la fourniture de notre site Web, elles sont effacées lorsque la session en question est terminée.

      Lorsque ces données sont enregistrées dans nos fichiers journaux, elles sont effacées au plus tard dans les sept jours qui suivent. 

       

      Contact - l’intérêt que vous portez à notre société

      Description et étendue du traitement des données

      Sur notre site Web, vous avez la possibilité de nous contacter via différents formulaires de contact, que ce soit pour commander une brochure, pour nous poser une question d’ordre général, pour demander d’avoir accès à notre configurateur de produits ou pour prendre rendez-vous pour un salon nautique.

      Si vous faites usage de cette possibilité, les données que vous tapez dans le masque de saisie nous sont transmises et sont stockées. Il s’agit des données suivantes :

      Appel, prénom, nom, adresse, code postal, ville, pays, adresse électronique, numéro de téléphone, contenu/objet de votre demande

      Dans ce contexte, ces données ne sont en principe pas transmises à des tiers. Nous transmettons vos données au revendeur le plus proche de chez vous qui traitera votre commande. En principe, ces données sont utilisées uniquement pour traiter votre commande.

      Base juridique du traitement des données

      La base juridique du traitement de ces données est l’article 6, paragraphe 1 f), du RGPD. Lorsque le contact par courriel a pour objectif la conclusion d’un contrat, l’article 6, paragraphe 1 b), du RGPD constitue une base juridique supplémentaire de ce traitement.

      Finalité du traitement des données

      Le traitement de ces données à caractère personnel nous permet de traiter votre demande. C’est en vertu de l’article 6, paragraphe 1 f), du RGPD que nous avons un intérêt légitime au traitement de ces données. Dans ce contexte, nous veillons à ne traiter que vos données qui sont absolument indispensables au traitement de votre commande.

      Durée du stockage

      Nous stockons vos données dans notre système de gestion. Les données sont effacées lorsqu’elles cessent d’être nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été recueillies, lorsqu’aucun délai légal de conservation (10 ans) ne s’oppose plus à leur effacement et lorsqu’elles ne sont plus nécessaires au regard de notre intérêt légitime. C’est dans ce cadre que nous procédons à un contrôle régulier tous les 2 ans. 

      Données pour le bulletin d’information

      Si vous souhaitez recevoir le bulletin d’information proposé sur notre site Internet, nous avons besoin de votre adresse e-mail ainsi que d’informations nous permettant de vérifier que vous êtes bien le/la propriétaire de cette adresse e-mail et que vous acceptez de recevoir le bulletin d’information. Aucune autre donnée n’est enregistrée ou l’est uniquement si vous y consentez volontairement. Nous utilisons exclusivement ces données pour vous envoyer les informations souhaitées et ne les transmettons pas à des tiers.

      Le traitement des données indiquées dans le formulaire d’inscription au bulletin d’information s’effectue exclusivement sur la base de votre consentement (article 6, alinéa 1, point a du RGPD). Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l’enregistrement des données et de l’adresse e-mail ainsi qu’à leur utilisation pour l’envoi du bulletin d’information, par exemple en cliquant sur le lien de désinscription du bulletin d’information. La légalité des procédures de traitement des données déjà effectuées n’est pas affectée par cette révocation.

      Nous stockons les données que vous indiquez pour les besoins de l’envoi du bulletin d’information jusqu’à votre désinscription du bulletin d’information, après quoi elles sont supprimées. Les données enregistrées par nos soins à d’autres fins ne sont pas concernées.

      « Cookies » (témoins de connexion)

      Description et étendue du traitement des données

      Nous utilisons des « cookies » pour l’exploitation de notre site Web. Les « cookies » sont de petits fichiers texte qui sont automatiquement stockés sur votre système par votre navigateur. Nous avons recours à des « cookies » de session pour faciliter l’utilisation de notre site Web et en assurer l’entière fonctionnalité. Nous utilisons également des « cookies »  persistants pour analyser le comportement de recherche des visiteurs et pour mesurer la fréquentation à l’aide de Google Analytics et Facebook. Vous trouverez des informations complémentaires sur l’utilisation de « cookies » à des fins publicitaires et de mesure de la fréquentation dans la présente déclaration.

      Base juridique du traitement des données

      La base juridique du traitement de ces données est l’article 6, paragraphe 1 f), du RGPD.

      Finalité du traitement des données

      Nous traitons ces données dans le but d’assurer une exploitation économique de ce site Web. C’est en vertu de l’article 6, paragraphe 1 f), du RGPD que nous avons un intérêt légitime au traitement de ces données.

      Durée du stockage

      Les « cookies » de session sont effacés lorsque vous quittez notre site Web ou au plus tard lorsque vous fermez votre navigateur. Les « cookies » persistants que nous utilisons, de même que des tiers tels que Google, ont une validité comprise entre 24 heures et 2 ans, selon leur fonction.

      Possibilité d’opposition et de suppression

      Vous pouvez désactiver l’utilisation de « cookies » via les paramètres de votre navigateur. Cela peut toutefois entraîner une perte de fonctionnalité de notre site Web. Vous pouvez également vous opposer (« opt-out ») à l’utilisation de « cookies » à des fins publicitaires et de mesure de fréquentation. Pour cela, veuillez par exemple vous rendre sur les sites Web suivants : http://optout.networkadvertising.org/ ou http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/

       

      Analyse Web par Google Analytics

      Description et étendue du traitement des données

      Sur notre site Web, nous utilisons Google Analytics pour analyser votre comportement de navigation. Ce logiciel installe des « cookies » sur votre ordinateur (pour de plus amples informations sur les « cookies », voir ci-dessus). Lorsque vous accédez à différentes pages de notre site Web, les données suivantes sont stockées :

      1. Trois octets de l’adresse IP du système de l’utilisateur qui s’est connecté
      2. Site Web consulté
      3. Site Web à partir duquel l’utilisateur a accédé au site Web consulté
      4. Pages secondaires consultées à partir du site Web visité
      5. Temps passé sur le site Web
      6. Fréquence de la consultation du site Web
      7. Origine (pays et ville)
      8. Langue
      9. Système d’exploitation
      10. Terminal (PC, tablette ou smartphone)
      11. Navigateur
      12. Résolution de l’écran
      13. Sources de trafic
      14. Téléchargements
      15. Consultation d’URL spécifiques
      16. Interaction avec le site Web (clics)

      Le logiciel Google Analytics constitue une offre de la société Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (Google). Toutes les données sont (en règle générale) transmises aux serveurs de Google aux États-Unis en vue de leur traitement et y sont stockées.

      Afin de garantir sa conformité à la législation européenne en matière de protection des données, Google a signé l’accord sur le bouclier de protection des données (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI).

      Nous avons paramétré Google Analytics de manière à ce que les adresses IP ne soient pas stockées dans leur intégralité et que le dernier octet de l’adresse IP soit masqué. Par cette mesure, l’adresse IP est considérée comme anonymisée, ce qui empêche toute identification.

      La saisie des données susmentionnées nous permet, ainsi qu’à d’autres clients des services Web de Google, d’afficher à votre attention des publicités correspondant à vos intérêts.

      Les données enregistrées sont utilisées par Google notamment pour analyser le comportement des utilisateurs accédant à notre site Web et générer des rapports s’y rapportant.

      Nous pouvons utiliser ces services par le biais d’une connexion directe ou en ayant recours au « Google Tag Manager ».

      Base juridique du traitement des données

      La base juridique du traitement des données à caractère personnel des utilisateurs est l’article 6, paragraphe 1 f), du RGPD.

      Finalité du traitement des données

      Le traitement de ces données à caractère personnel vous concernant nous permet d’analyser votre comportement de navigation. Grâce à l’analyse des données ainsi obtenues, nous sommes à même de regrouper des informations concernant l’utilisation des différents éléments de notre site Web. Cela nous permet d’améliorer en permanence l’exploitation économique de notre site Web ainsi que sa convivialité, et de cibler la publicité destinée à tel ou tel groupe cible.  C’est en vertu de l’article 6, paragraphe 1 f), du RGPD que nous avons un intérêt légitime au traitement de ces données. L’anonymisation de l’adresse IP permet de prendre adéquatement en compte votre intérêt légitime à la protection de vos données à caractère personnel.

      Durée du stockage

      Nous avons défini les services Google auxquels nous faisons appel, de manière à ce que les données soient effacées après 26 mois puisque, passé ce délai, nous n’en avons plus besoin à des fins d’analyse et de traitement.

      Possibilité d’opposition et de suppression

      Lorsque vous utilisez notre site Web, des « cookies » sont stockés sur votre ordinateur qui les transmet ensuite à notre site. Vous avez donc, en tant qu’utilisateur, le contrôle intégral de l’utilisation de « cookies ». Vous pouvez en effet désactiver ou limiter la transmission de « cookies » en modifiant les paramètres de votre navigateur Internet.. Les « cookies » déjà installés peuvent être supprimés à tout moment. Cette suppression peut également s’effectuer de manière automatisée. Veuillez toutefois noter que la désactivation de « cookies » pour notre site Web peut se traduire par une perte de fonctionnalité de notre site.

      Vous pouvez limiter ou empêcher le traitement des données susmentionnées. Pour cela, Google met un plug-in de navigateur à votre disposition : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

      Google vous fournit des informations complémentaires sur l’utilisation des données et les possibilités de réglage et d’opposition dont vous disposez :

      « Utilisation de données par Google en cas d’utilisation, de votre part, de sites Web ou d’applis de nos partenaires » - https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners, « Utilisation de données à des fins publicitaires » - http://www.google.com/policies/technologies/ads et « Gérer les informations utilisées par Google pour vous présenter des publicités » - http://www.google.de/settings/ads.

      Utilisation de contenus et de services de tiers

      Description et étendue du traitement des données

      Sur notre site, nous utilisons un certain nombre de technologies et de services fournis par des tiers. En font partie, par exemple, des services de cartographie, des technologies permettant de bloquer le courrier indésirable dans les formulaires, mais aussi d’intégrer des vidéos dans les billets de blog.  Certaines de vos données sont donc transmises à des tiers lorsque vous accédez à notre site Web. Parmi ces données figure notamment votre adresse IP. Nous nous efforçons de toujours faire appel à des prestataires qui n’utilisent vos données que pour l’accès en question. Sont utilisés :

      • Des services de la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, États-Unis. Dans le cadre de l’utilisation de ces services, des données sont transmises à des serveurs de Google principalement aux États-Unis. Vous pouvez consulter ici la déclaration de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy. Vous pouvez paramétrer l’utilisation de vos données, le cas échéant, dans votre compte Google : https://adssettings.google.com/authenticated. Plus précisément, nous faisons appel aux services de Google suivants :
        • Pour l’affichage des cartes, nous utilisons le service de cartographie « Google Maps ».
      • Les polices de la société « fonts.com » MonotypeGmbH, Werner-Reimers-Straße 2–4, 61352 Bad Homburg, Allemagne. Chaque fois que vous accédez à notre site Web, cette société charge des fichiers de polices pour que notre site Web s’affiche de manière conforme à nos attentes. Cette intégration est également nécessaire au règlement des redevances de licence prévues pour les polices respectives. Vous trouverez des informations complémentaires sur l’utilisation des données, la responsabilité de la société « fonts.com » et les possibilités de réglage, dans la déclaration de confidentialité ci-après (https://www.monotype.com/legal/privacy-policy).
      • Des services de la société  « JWPlayer » LongTail Ad Solutions, Inc., d/b/a JW Player, 2 Park Avenue, 10th Floor, New York, NY 10016, États-Unis. Sur notre site Web, nous utilisons le lecteur vidéo de JWPlayer. Chaque fois que vous accédez à notre site Web et que vous y visionnez une vidéo avec ce lecteur vidéo, votre navigateur transmet au fabricant des données à ce sujet. Nous n’utilisons aucun autre dispositif de suivi dans le cadre des vidéos visionnées avec JWPlayer. Vous trouverez des informations complémentaires sur l’utilisation des données, la responsabilité de la société « JWPlayer » et les possibilités de réglage dans la déclaration de confidentialité ci-après (https://www.jwplayer.com/privacy-updated/).

      Outre les prestataires de services expressément mentionnés ici, nous pouvons être amenés à recourir à d’autres sociétés pour la fourniture de notre site Web ou de contenus spécifiques. Dans ce cadre, il se peut que nous transmettions à ces sociétés des données à caractère personnel. Nous veillons, au terme d’un examen minutieux, à ne faire appel qu’à des prestataires de services à même de nous garantir un niveau de protection des données adéquat.

      Base juridique du traitement des données

      La base juridique du traitement de ces données est l’article 6, paragraphe 1 f), du RGPD.

      Finalité du traitement des données

      Nous traitons ces données dans le but d’assurer une exploitation économique de ce site Web. C’est en vertu de l’article 6, paragraphe 1 f), du RGPD que nous avons un intérêt légitime au traitement de ces données.

  • bg-image

    Please turn your device to landscape mode.